作为工党改革的一部分,两位遗传贵族被从上议院撤出. Two hereditary peers were removed from the House of Lords as part of Labour's reform to eliminate hereditary membership.

作为工党改革的一部分,来自坎布里亚的两位遗传贵族英格尔伍德爵和亨利爵被从上议院撤出. Two hereditary peers from Cumbria, Lord Inglewood and Lord Henley, have been removed from the House of Lords as part of Labour’s reform to eliminate hereditary membership. 通过上个月的新立法, 这项改变实现了2024年大选承诺, 并建立在早期改革基础之上的. The change, enacted through new legislation last month, fulfills a 2024 election promise and builds on earlier reforms. 虽然政府表示将通过任命一些离任的同龄人成为终身同龄人的方式, While the government says it will retain valuable experience by appointing some departing peers as life peers, critics continue to label the unelected chamber undemocratic.