美国总统特朗普将欧盟汽车关税提高到25%,理由是贸易协议失败. Trump raises EU auto tariffs to 25% citing failed trade deal.

美国总统特朗普周五宣布将欧盟汽车和卡车的关税提高到25%,理由是该集团未能维持2025年7月达成的贸易协议. President Donald Trump announced Friday that he is raising tariffs on EU automobiles and trucks to 25%, citing the bloc's failure to uphold a July 2025 trade deal. 由于法院对政府的权力作出裁决, 此前税率已降至10%. The move comes after the previous rate was lowered to 10% due to a court ruling on the administration's authority. 欧盟委员会坚持履行承诺, 而特朗普则认为新关税将激励美国的汽车制造业. The European Commission insists it is fulfilling its commitments, while Trump argues the new tariff will incentivize auto manufacturing in the U.S.