在SEC撤销交易命令后,LNG能源集团恢复了股票的出售. LNG Energy Group resumes share sales after SEC revokes trade order.

据LNG Energy Group Corp.宣布,安大略省证券委员会部分撤销了停止交易的命令,允许该公司通过私人股票和代购令价0.05美元筹集高达200万美元. LNG Energy Group Corp. announced that the Ontario Securities Commission partially revoked a cease trade order, allowing the company to raise up to $2 million through a private placement of shares and warrants priced at $0.05. 收益将用于逾期申请和营运资金. Proceeds will fund overdue filings and working capital. 证券交易只限于加拿大认可的投资者,并根据美国特定豁免规定提供,而这些证券需要保留期和最初停止交易命令直到完全撤销. The offering is restricted to accredited investors in Canada and under specific U.S. exemptions, with securities subject to a hold period and the original cease trade order until fully revoked.