哈尔批准拆除BHS建筑,以建造新的住房和NHS中心. Hull approves demolition of BHS building for new housing and NHS center.

作为阿尔比恩广场再生项目的一部分,已获准拆除赫尔市中心的前BHS大楼. Permission has been granted to demolish the former BHS building in Hull city centre as part of the Albion Square regeneration project. 该地将被改造成一个混合用途住宅开发项目, 设有新的NHS诊断中心. The site will be transformed into a mixed-use residential development featuring a new NHS diagnostic centre. 为了在建造期间保护历史性的"三艘船"壁画, 将安装一个特殊的钢制框架. To protect the historic Three Ships mural during construction, a specialist steel frame will be installed. 项目旨在振兴该地区并创造就业机会. The project aims to revitalize the area and create jobs.