历史性的托罗尔德祖父钟在70年后回归. Historic Thorold grandfather clock returned after 70 years.

托罗尔德的1808年历史悠久的大钟已经在70多年后返回社区. A historic 1808 grandfather clock from Thorold’s DeCew House has been returned to the community after more than 70 years. 作为最后居民的后代捐赠, 这款时钟在1950年的一场大火中幸存下来. Donated by descendants of the last residents, the timepiece survived a 1950 fire and was saved for history. 这块钟在1790年代末英国制造,现在是托罗尔德和比弗达姆历史学会的收藏的一部分,它与家园的过去保持着切实的联系. The clock, crafted in England in the late 1790s, is now part of the Thorold and Beaverdams Historical Society's collection, preserving a tangible link to the home's past.