美国环保署允许在2026年最后期限后进行有限的油井燃烧. EPA allows limited oil well flaring past 2026 deadline.

美国环境保护局更新了规则,允许在2026年之前的最后期限内对新油井进行有限的常规燃烧. The U.S. Environmental Protection Agency has updated its rules to allow limited routine flaring at new oil wells past a previously established 2026 deadline. 这一变化允许在基础设施限制使得采集气体不切实际时进行燃烧,并为维护问题提供临时缓解. This change permits flaring when infrastructure constraints make gas capture impractical and provides temporary relief for maintenance issues. 工业团体对这一指导意见表示欢迎,而环保组织则批评该决定是延迟减少甲排放. Industry groups welcomed the guidance, while environmental organizations criticized the decision as a delay in reducing methane emissions.