库拉索因石油成本上而提高燃料价格, 为交通和低收入家庭提供补贴.
Curacao raises fuel prices due to higher oil costs, offering subsidies to transport and low-income households.
由于国际油价上, 从5月5日开始库拉索的燃料价格将会上. 这使得汽油每升2.49卢比,柴油2.57卢比.
Starting May 5, fuel prices in Curaçao will rise due to higher international oil prices, causing gasoline to cost 2.49 guilders per liter and diesel 2.57 guilders.
由于全球市场的不稳定,柴油价格上速度比汽油快.
Diesel prices are increasing faster than gasoline due to global market instability.
政府已为公共交通运营商和国有巴士公司提供补贴, 以防止车费上. 低收入家庭每年收入高达3万卢比的家庭将获得临时财政支持以帮助降低生活成本.
The government has introduced subsidies for public transportation operators and the state-owned bus company to prevent fare hikes, while low-income households earning up to 30,000 guilders annually will receive a temporary financial support package to help ease the cost of living.