加拿大经济面临贸易不确定性, 难民面临新的医疗费用, 而北克的最低工资增加.
Canadian economy faces trade uncertainty, refugees face new health costs, and Quebec's minimum wage increased.
加拿大央行总裁蒂夫·麦克勒姆对加拿大的经济多元化努力表示谨慎乐观, 尽管全球贸易不确定性存在, 但联邦临时卫生计划的变更要求难民支付处方和额外医疗费用, 这引起了医学团体的担忧.
Bank of Canada Governor Tiff Macklem expressed cautious optimism about Canada's economic diversification efforts amid global trade uncertainty, while changes to the Interim Federal Health Program now require refugees to pay for prescriptions and supplemental health costs, sparking concern from medical groups.
北克省的最低工资提高到每小时16.60美元,阿尔伯塔人庆祝麦克默雷堡大火发生10周年纪念日.
In Quebec, the minimum wage rose to $16.60 per hour, and Albertans marked the 10th anniversary of the Fort McMurray wildfire, reflecting on the disaster's impact and improved preparedness.