参议员杰基·罗森指责国防部长皮特·赫塞斯使用"法利赛人"来描述媒体的反犹太主义.
Senator Jacky Rosen accused Defense Secretary Pete Hegseth of antisemitism over his use of the term "Pharisees" to describe the media.
尼华达州参议员杰基·罗森 (Jacky Rosen) 是犹太人, 在参议院听证会上指责国防部长皮特·赫塞斯是反犹太主义者. 他多次使用"法利赛人"一词来描述媒体.
Nevada Senator Jacky Rosen, who is Jewish, accused Defense Secretary Pete Hegseth of being an antisemite during a Senate hearing, citing his repeated use of the term "Pharisees" to describe the media.
罗森谴责这个词在历史上被当作武器和冒犯,强调它对犹太社区的伤害性内涵.
Rosen condemned the term as historically weaponized and offensive, emphasizing its hurtful connotations for Jewish communities.
赫格塞斯为这句话辩护,称这是对记者关注军事缺陷而不是成就的准确描述,
Hegseth defended the remark, calling it an accurate description of journalists who focus on military flaws rather than achievements, particularly in preventing Iran from acquiring nuclear weapons, and refused to retract or apologize.