立法者提前修订了阿拉斯加液化天然气税法案,
Lawmakers advance revised Alaska LNG tax bill with 20-cent rate and Fairbanks pipeline requirement.
阿拉斯加州议员提出了对阿拉斯卡LNG项目量税法案的修订版本, 将税率提高到每1000立方英尺20美分,同时增加新的条件.
Alaska lawmakers advanced revised versions of a volumetric tax bill for the Alaska LNG project, increasing the tax rate to 20 cents per 1,000 cubic feet while adding new conditions.
参议院和众议院的版本包括六年减税, 并要求开发商建造一个刺激管道到费尔班克斯并谈判社区利益协议.
The Senate and House versions include a six-year tax abatement and require developers to build a spur pipeline to Fairbanks and negotiate community benefit agreements.
官员估计这些变化每年可以为家庭节省约1,450美元, 但州长和开发商表示担心更高的税率可能会破坏该项目的可行性.
Officials estimate the changes could save households about $1,450 annually, though the governor and developers raised concerns about the higher tax rates potentially undermining the project's viability.