日本已完成为美国项目提供22亿美元的贷款, 包括石油和天然气设施, 根据5500亿美元投资承诺.
Japan finalized a $2.2 billion loan for U.S. projects, including oil and gas facilities, under a $550 billion investment pledge.
日本完成了22亿美元的贷款协议, 作为对美国550亿美元投资承诺的第一阶段. 这一承诺得到了国有和商业银行的支持.
Japan finalized a $2.2 billion loan agreement for the first phase of its $550 billion investment pledge to the U.S., backed by state-owned and commercial banks.
资金将用于三大项目:德克萨斯州的石油出口设施,乔治亚州的钻石工厂和俄俄州的一座天然气发电站.
The funds will finance three major projects: an oil export facility in Texas, a diamond plant in Georgia, and a natural gas power plant in Ohio.
根据协议,利将在两个国家之间均分分配到达一个设定的门,
Under the deal, profits will be split evenly between the two nations until a set threshold is met, after which 90% of returns go to the U.S.