石油价格的升促使人们转向电动汽车和混合动力汽车. Global oil price spikes drive shift to electric and hybrid cars.

尽管政治怀疑, 但全球油价高的原因是海湾地区紧张局势加快了对电动和混合动力汽车的转变. Global oil price spikes driven by Gulf tensions are accelerating the shift to electric and hybrid vehicles despite political skepticism. 燃料成本上正在促使消费者长期改变行为, 全球研究预测到2030年三分之二的新车销量将是电动汽车. Rising fuel costs are prompting long-term consumer behavior changes, with global research predicting two-thirds of new car sales will be electric by 2030. 虽然冰车在发展中国家仍然很受欢迎,但挪威和欧洲的强增长以及更好的技术和基础设施表明传统汽车正在迅速下降. While ICE vehicles remain popular in developing nations, strong growth in Norway and Europe, combined with better technology and infrastructure, signals a rapid decline for traditional cars.