美国南加州的教师们达成暂时协议结束罢工,周四返回教室. Teachers in Southern California reach tentative deal to end strike, returning to classrooms Thursday.

美国南加州小湖城学区的教师周三达成一项暂定协议,结束罢工. 教师们星期四返回教室. Teachers in the Little Lake City School District in Southern California reached a tentative agreement Wednesday to end a strike, with educators returning to classrooms Thursday. 据报道,该协议确保了对班级规模的保护,增加了对特殊教育学生的支持,并减轻了医疗保健成本上升. The deal reportedly secured protections on class sizes, increased support for special education students, and relief from rising healthcare costs. 工会和地区强调协议旨在恢复学生和工作人员的稳定. Both the union and the district emphasized the agreement aims to restore stability for students and staff.