新加坡从5月1日开始, 限制儿童虐待案件的管理权限只能由专门机构来处理. Singapore restricts child abuse case management to specialized agencies starting May 1.

根据新加坡的法律, 自5月1日起, 在对死亡案例进行审查后, 新加坡将把儿童虐待案件管理限制在指定专门机构. Starting May 1, Singapore will restrict child abuse case management to designated specialized agencies following a review of a fatal case. 无国界社会和家庭发展部宣布,只有具备特定专业知识的机构 (如家庭服务中心) 将负责风险评估和安全规划. The Ministry of Social and Family Development (MSF) announced that only agencies with specific expertise, such as family service centers, will handle risk assessments and safety planning. 一个新的独立的选评估小组将解决案件分配争议, 以确保更快速,更果断地进行干预. A new independent Triage Assessment Panel will resolve disputes over case assignments to ensure faster, more decisive intervention.