新加坡制造商预计由于全球对半导体和人工智能设备的强需求, 产量将在第二季度上升.
Singapore manufacturers expect output to rise in Q2 due to strong global demand for semiconductors and AI equipment.
由于全球对半导体和人工智能设备的需求强, 新加坡制造商对于未来六个月仍持乐观态度,17%的人预计业务条件将会改善.
Singapore manufacturers remain optimistic about the next six months, with 17% expecting improved business conditions due to strong global demand for semiconductors and AI equipment.
尽管化学产品集群仍保持悲观态度,但预计第二季度的生产将会增加.
Output is forecast to rise in the second quarter, led by precision engineering and electronics, though the chemicals cluster remains pessimistic.
大多数企业计划投资于工厂和机械,而服务部门面临挑战,特别是在食品饮料及零售领域.
Most firms plan to invest in plant and machinery, while the services sector faces challenges, particularly in food and beverage and retail.