警方正在寻找有关在Mataura岛路上被伤害的年轻男子强盗事件的信息. Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road.

戈尔警方正在寻求关于周二凌晨在马陶拉岛路一处乡村物业发生的加重入室盗窃案的线索。 Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. 警方称嫌疑人是一名年轻男子, 18至20岁,脸部有伤. 他可能在与受害者发生争执时受到了眼睛损伤. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. 入者带走了被盗物品, 警察认为一辆马自达的"赏金车", 可能与这起犯罪有关. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. 他们敦促任何有信息或录像的人与他们联系. They are urging anyone with information or footage to contact them.