新西兰在持续的性别不平等中庆祝妇女权利倡导130年.
New Zealand celebrates 130 years of women's rights advocacy amid ongoing gender inequality.
新西兰国家妇女委员会庆祝成立130周年,重申尽管取得了历史性进展,但性别平等仍是一个持续的斗争.
New Zealand’s National Council of Women marked its 130th anniversary, reaffirming that gender equality remains an ongoing fight despite historic progress.
虽然这个国家是第一个给予女性投票权的国家, 但持续存在的挑战包括性别薪酬差距,领导层代表性不足以及全球排名下降.
While the country was the first to grant women the vote, persistent challenges include a gender pay gap, underrepresentation in leadership, and declining global rankings.
组织强调自满,家庭暴力和医疗保健的不平等机会日益增加, 并发誓将继续倡导公平.
The group highlights rising complacency, domestic violence, and unequal access to healthcare, vowing to continue advocating for equity.