Maison Solutions提议就涉嫌违反董事会受托义务的股东衍生品诉讼达成和解。 Maison Solutions proposes a settlement in a stockholder derivative action over alleged board fiduciary duty breaches.

梅森解决方案公司提出在股东衍生品行动中达成和解. Maison Solutions Inc. has proposed a settlement in a stockholder derivative action. 公司打算解决股东提出的诉讼, 指控董事会违反了其信托义务. The company intends to resolve the lawsuit filed by shareholders alleging that the board breached its fiduciary duties. 拟议的和解要求董事会成员支付部分诉讼费用. The proposed settlement requires board members to pay a portion of the litigation costs.