预计今年冬天将出现强烈的厄尔尼诺现象, Strong El Niño expected this winter, bringing drier conditions to northern and eastern New Zealand.

预计今年冬天将出现强烈的厄尔尼诺现象, 新西兰北部和东部地区可能会变得更加干燥, 而西部地区特别是南岛则可能有更多降雨. A strong El Niño event is expected to develop this winter, bringing drier conditions to northern and eastern parts of New Zealand, while western regions, especially the South Island, may see increased rainfall. 科学家报告说,在春天之前将该事件归类为强烈的可能性超过60%,并引用一致的全球气候模型数据. Scientists report a greater than 60% chance the event will be classified as strong by spring, citing consistent global climate model data. 虽然整个冬季的温度预计不会明显低于平均水平,但某些内陆地区可能会出现更冷的时期. While overall winter temperatures are not expected to be significantly colder than average, some inland areas may experience colder spells.