纽约在2025年春季创纪录的业务关闭,失去近5000家公司.
NYC saw record business closures in spring 2025, losing nearly 5,000 companies.
纽约市在2025年春季出现创纪录的业务关闭数量,由于大流行影响和关税而失去近5000家公司.
New York City saw a record number of business closures in spring 2025, losing nearly 5,000 companies due to pandemic impacts and tariffs.
亚洲人拥有的商业,包括几个唐人街主食,特别受影响.
Asian-owned businesses, including several Chinatown staples, were particularly affected.
作为回应,市和州官员启动了金融援助计划,如纽约未来基金 (NYC Future Fund),以支持扎的少数人所有企业.
In response, city and state officials launched financial aid programs, such as the NYC Future Fund, to support struggling minority-owned enterprises.