路易斯安那州的立法者一致通过了一项法案, 将已死亡警察和消防员家庭的赔偿金提高到404,000美元.
Louisiana lawmakers unanimously passed a bill raising payouts for fallen police and firefighter families to $404,000.
路易斯安那州的立法者一致通过了一项两党议案, 将在执勤期间遇难的警察和消防员家属的一次性赔偿金从25万美元提高到404,000美元.
Louisiana lawmakers unanimously passed a bipartisan bill raising the one-time payout for families of police officers and firefighters killed in the line of duty from $250,000 to $404,000 to account for inflation.
立法, 由一位退休的警长领导, 旨在减轻幸存配偶和受抚养者的经济负担.
The legislation, led by a retired sheriff, aims to ease financial burdens on surviving spouses and dependents.
现在该法案将继续进行进一步审议.
The bill, which has 59 co-authors including members from both parties, now moves forward for further consideration.