美国公开杯四分之一决赛. Earthquakes beat Republic 2-1 to reach U.S. Open Cup quarterfinals.

圣何塞地震队在2比1击败萨克拉门托共和国后进入美国公开杯四分之一决赛. The San Jose Earthquakes advanced to the quarterfinals of the U.S. Open Cup after defeating the Sacramento Republic 2-1. 然而,球队遭遇挫折,因为明星前蒂莫·韦纳在比赛中受伤. However, the team suffered a setback as star striker Timo Werner sustained an injury during the match.