由于对协商和领土侵占的担忧, BC原住民领导人要求暂停两项条约.
BC First Nations leaders demand a pause on two treaties due to concerns over consultation and territorial encroachment.
要求暂停批准两个省份的条约,即K'ómoks和Kitselas.
First Nations leaders in British Columbia are calling for a pause on the ratification of two provincial treaties, the K'ómoks Treaty Act and the Kitselas Treaty Act.
反对者,包括不列颠哥伦比亚省印第安首领联盟 (Union of British Columbia Indian Chiefs),认为这些条约侵犯了他们的传统领土,并且没有充分咨询他们.
Opponents, including the Union of British Columbia Indian Chiefs, argue that the treaties encroach on their traditional territories and that they were not adequately consulted.
领导人警告说, 如果没有达成共识的话, 就可能导致诉讼和社会分裂,
Leaders warn that proceeding without consensus could lead to litigation and social division, threatening Indigenous unity.