由于士兵病, 英国陆军在安全暂停后重新启动了阿贾克斯计划. UK Army restarts Ajax program after safety pause due to soldier illness.

由于有报道称士兵在训练中生病, 英国陆军正在谨慎地重新启动价值63亿英的阿贾克斯装甲车计划. The UK Army is cautiously restarting the £6.3 billion Ajax armoured vehicle program after a pause in November, following reports of soldiers becoming ill during training. 国防部长卢克·波拉德证实所有受影响人员已返回工作,官员称噪音,振动,冷气和空气质量是导致症状的因素. Defence Minister Luke Pollard confirmed all affected personnel have returned to duty, and officials cite noise, vibration, cold exposure, and air quality as contributing factors to the symptoms. 恢复包括严格的新安全控制,改善空气过和逐步重建对车辆信任. The restart includes strict new safety controls, improved air filtration, and a phased approach to rebuilding trust in the vehicles.