美国政府使用"国防生产法", 重启圣巴芭拉附近的海上石油钻探.
Trump administration restarts offshore oil drilling near Santa Barbara using Defense Production Act.
川普政府援引国防生产法, 在圣巴芭拉附近重新启动海上石油钻探, 超过了州的反对和环境问题.
The Trump administration invoked the Defense Production Act to restart offshore oil drilling near Santa Barbara, overriding state opposition and environmental concerns.
石油流入该州的管道, 自2015年发生泄漏以来一直处于不活跃状态.
The move allows crude oil to flow through a pipeline crossing Gaviota State Park, which had been inactive since a 2015 spill.
虽然联邦官员认为该项目对国家安全至关重要, 并减少对外国石油的依赖, 但加州官员和批评者声称这一理由是为石油行业提供借口,
While federal officials argue the project is vital for national security and reducing foreign oil dependence, California officials and critics claim the justification is a pretext for the oil industry and question the project's environmental and economic impact.