官员证实内华达州北部出现汉塔病毒病例,警告居民避免扫动物的糞.
Officials confirm hantavirus case in northern Nevada, warning residents to avoid sweeping rodent droppings.
虽然没有公共卫生威胁, 但在内华达州北部的健康官员已经确认了四县地区的一例汉塔病毒病例.
Health officials in northern Nevada have confirmed a case of hantavirus in the Quad-County area, though there is no public health threat.
病毒是一种严重的呼吸系统疾病,通过吸入动物排泄物,尿液或唾液中的颗粒传播,这可能是致命的.
The virus is a serious respiratory disease spread by inhaling particles from rodent droppings, urine, or saliva, which can be fatal.
官员建议用漂白剂清洁受虫污染的区域, 并避免扫除或吸尘以防止空气中的微粒传播.
Officials recommend cleaning rodent-contaminated areas with a bleach solution and avoiding sweeping or vacuuming to prevent spreading airborne particles.