新西兰军用飞机发现涉嫌非法船只转移,同时执行联合国对朝鲜的制裁.
New Zealand military plane detects suspected illicit ship transfers while enforcing UN sanctions on North Korea.
新西兰军方报告说, 一架P-8A波塞顿飞机在巡逻执行联合国对朝鲜的制裁期间观察到黄海和东中国海可能发生船对船非法货物转移.
New Zealand’s military reported that a P-8A Poseidon aircraft observed a possible ship-to-ship transfer of illicit goods in the Yellow Sea and East China Sea during patrols to enforce United Nations sanctions on North Korea.
美国领导的联盟中, 发现了35艘有意参与的船只. 他们主要致力于阻止石油走私和煤炭,铁矿石和沙子出口活动.
The mission, part of a US-led coalition, identified 35 vessels of interest and focused on disrupting the smuggling of refined petroleum and the export of coal, iron ore, and sand.
尽管新西兰努力维护国际法, 但中国最近正式抗议, 指控飞机在其领空进行"近距离侦察和骚扰".
Despite New Zealand’s efforts to uphold international law, China recently lodged a formal protest, accusing the aircraft of conducting "close-in reconnaissance and harassment" in its airspace.