尼日利亚六名政变策划者的审判将于4月29日开始.
Court orders accelerated trial for six coup plotters in Nigeria starting April 29.
尼日利亚法院已下令对六名被指控策划推翻总统博拉·蒂努布的个人进行加速审判, 并将听证会定于4月29日,4月30日,5月4日和5月5日.
A Nigerian court has ordered an accelerated trial for six individuals accused of plotting to overthrow President Bola Tinubu, setting hearing dates for April 29, April 30, May 4, and May 5.
司法官乔伊斯·阿卜杜勒马利克批准了加速审理的请求,
Justice Joyce Abdulmalik granted the request for expedited proceedings, ruling that the trial would begin before any bail applications are heard.
检察官拉蒂夫·法格贝米 (Lateef Fagbemi) 主持的起诉证人已经准备好了,
The prosecution, led by Attorney General Lateef Fagbemi, confirmed witnesses are ready, while some defense lawyers raised concerns about insufficient preparation time.
法院要求各方同意时间表, 以确保迅速处理.
The court directed all parties to agree on the schedule to ensure a swift process.