世界卫生组织的谈判代表争先恐后地敲定全球流行病条约. WHO negotiators race to finalize global pandemic treaty.

世界卫生组织的谈判代表正在争先恐后地完成"病原体获取与利益共享制度", 这也是全球大流行条约中缺失的一个关键部分. Negotiators at the World Health Organization are racing to finalize the Pathogen Access and Benefit-Sharing system, the critical missing piece of a global pandemic treaty. 发展中国家希望获得公平的医疗工具, 而富裕国家和制药公司则担心投资激励. Developing nations seek guarantees of fair access to life-saving medical tools, while wealthy countries and pharmaceutical interests worry about incentivizing investment. 遗传数据的追踪和利益分配仍存在分歧, 在世界卫生大会之前实施框架的最后期限即将到来. Disagreements remain over tracking genetic data and the distribution of benefits, with a deadline approaching to implement the framework before the World Health Assembly.