英国健康寿命因肥胖,心理健康和COVID-19而减少了两年.
UK healthy life expectancy dropped by two years due to obesity, mental health, and COVID-19.
据英国卫生基金会的一份新报告显示, 英国的健康预期寿命大幅下降. 最富裕地区的人比最贫穷地区人多活20年,
A new Health Foundation report reveals a significant decline in healthy life expectancy across the UK, with people in the wealthiest areas living up to 20 more years in good health than those in the poorest.
分析发现,由于肥胖率上升,心理健康恶化以及COVID-19大流行的长期影响,2012年至2024年期间平均健康寿命下降了两年.
The analysis found the average healthy life expectancy dropped by two years between 2012 and 2024, driven by rising obesity, worsening mental health, and the long-term effects of the Covid-19 pandemic.
英国在高收入国家中排名第二, 专家敦促政策制定者应对社会决定因素并扩大预防性护理以降低经济成本.
The UK ranks second lowest among high-income countries in this metric, with experts urging policymakers to address social determinants and expand preventative care to reduce economic costs.