台湾法院判处前东京电子公司员工因盗窃商业秘密而被判刑10年.
Taiwan court sentences ex-Tokyo Electron employee to 10 years for TSMC trade secret theft.
台湾法院判处日本芯片制造商东京电子公司的一名前员工因窃取台灣领先的半导体生产商TSMC的商业机密而被判入狱10年.
A Taiwan court sentenced a former employee of Japanese chipmaker Tokyo Electron to 10 years in prison for stealing trade secrets from TSMC, Taiwan’s leading semiconductor manufacturer.
陈立明被判犯有使用过去的联系非法获取机密信息, 包括技术数据用于先进芯片,
The employee, Chen Li-ming, was found guilty of using his past connections to illegally access confidential information, including technical data for advanced chips, to help Tokyo Electron win business.
另外, 在被判刑的同时,东京电子公司还被罚款1.5亿新台元, 还有四人受到了长达6年的监禁.
In addition to the prison term, Tokyo Electron was fined 150 million New Taiwan dollars, and four others received sentences of up to six years.
根据台湾国家安全法起诉的案件突显了保护全球半导体供应链所面临的巨大风险.
The case, prosecuted under Taiwan’s national security laws, highlights the high stakes in protecting the global semiconductor supply chain.