斯塔默因曼德尔森勋爵有争议的贵族任命而面临新的丑闻。 Starmer faces new scandal over Lord Mandelson's controversial peerage appointments.

英国首相基尔·斯塔默在曼德尔森勋爵任命上议院成员丑闻后，面临又一个艰难的一周。 British Prime Minister Keir Starmer faces another difficult week following a scandal over Lord Mandelson's role in appointing individuals to the House of Lords. 争议的中心是曼德尔森是否滥用他的影响力, 以帮助获得优秀候选人的贵族地位. The controversy centers on whether Mandelson improperly used his influence to help secure peerages for favored candidates.