据新报告发现,纽约有110万儿童呼吸不健康的空气. 奥尔巴尼-谢内克塔迪地区排名最差. New report finds 1.1 million NY children breathe unhealthy air, with Albany-Schenectady ranking worst for pollution spikes.

美国肺部协会的一份新报告显示,超过110万纽约儿童 (包括哈德逊山谷的许多孩子) 正在呼吸不健康的空气. A new American Lung Association report reveals over 1.1 million New York children, including many in the Hudson Valley, are breathing unhealthy air. 虽然全年粒子污染有所改善, 但奥尔巴尼-申克塔迪大都市区是最严重的短时间污染高峰之一. While year-round particle pollution improved, the Albany-Schenectady metro area ranks among the worst for short-term pollution spikes linked to asthma attacks. 调查结果显示,46%的美国儿童生活在空气质量不佳地区, 专家警告政策回调可能会使情况恶化. The findings show 46% of U.S. children live in areas with failing air quality grades, and experts warn policy rollbacks could worsen the situation.