梅茨队用斯莱特取代了扎的法姆. Mets replace struggling Pham with Slater.

纽约大都会队签下外野手奥斯·史莱特, 并指定经验丰富的托米•法姆作为一名短暂无效的球员. The New York Mets have signed outfielder Austin Slater while designating veteran Tommy Pham for assignment after a brief, ineffective stint. 斯莱特被马林队释放,加入一个右手的蝙蝠作为球队与糟糕的进攻作斗争. Slater, released by the Marlins, adds a right-handed bat as the team struggles with a poor offense. 由于球队的动荡和赛季艰难开局, This move comes amid ongoing roster turmoil and a tough start to the season.