伊朗女性在咖啡馆穿头巾的情况越来越多,
Iran women increasingly wear hijabs in cafes amid reduced police enforcement.
伊朗的女性越来越多地在咖啡馆等公共场所被发现没有头巾, 这表明Mahsa Amini死亡抗议活动后执法政策发生了转变.
In Iran, some women are increasingly seen without hijabs in public spaces like cafes, signaling a shift in enforcement that followed protests over Mahsa Amini's death.
虽然银行和学校等机构仍然有强制性头巾法, 女性仍可能面临罚款或逮捕的风险, 但在某些地区道德警察的明显存在已经减少.
While the mandatory headscarf law remains in place in institutions like banks and schools, and women can still face fines or arrests, the visible presence of morality police has diminished in some areas.
批评者认为这些变化是有限的和不均的,并指出系统限制和区域执行差异仍然存在.
Critics argue these changes are limited and uneven, noting that systemic restrictions and regional enforcement variations persist.