美国总统特朗普在武装人员袭击白宫记者晚宴后撤离. Trump evacuated after man armed with weapons storms White House Correspondents' Dinner.

一名持有多种武器和防弹背心的男子在星期六白宫记者晚宴期间冲进了一处安全检查站, 促使唐纳德·特朗普总统和其他官员立即撤离. A man armed with multiple weapons and a bulletproof vest stormed a security checkpoint during the White House Correspondents' Dinner on Saturday, prompting the immediate evacuation of President Donald Trump and other officials. 秘密服务人员逮捕了嫌疑人, 一名执法官员被枪杀但预计将恢复. Secret Service agents apprehended the suspect, and one law enforcement officer was shot but is expected to recover. 动机仍在调查中，未报告其他伤亡。 The motive remains under investigation, and no other injuries were reported.