伦敦站的信号故障造成了大规模延误. Major signal failure at London station causes widespread delays.

伦敦利物浦街站周六晚发生重大信号故障, 数百名乘客因延误运行. A major signal failure at London Liverpool Street station on Saturday night caused widespread delays for hundreds of passengers. 切尔姆斯福德地区的"大规模信号损失", 在晚上10:35左右停止所有线路,影响了包括科尔彻斯特和诺维奇在内的目的地服务. The disruption, described as a "mass signal loss" in the Chelmsford area, suspended all lines around 10:35 p.m., affecting services to destinations including Colchester and Norwich. 乘客们被要求留在机场, 而工作人员则恢复服务. Passengers were asked to remain on the concourse while staff worked to restore service.