缅因州于2026年初关闭了12家餐厅,包括长城自助餐和萨姆.
Maine closed 12 restaurants in early 2026, including Great Wall Buffet and Sam's.
2026年初,缅因州关闭了12家餐厅,包括奥古斯塔的长期店铺如大墙自助餐和弗里波特的萨姆,以及波特兰的新馆点如Novel Book Bar & Cafe.
In early 2026, Maine saw the closure of 12 restaurants, including longtime spots like Great Wall Buffet in Augusta and Sam's in Freeport, as well as newer venues such as Novel Book Bar & Cafe in Portland.
关闭的菜包括中餐,墨西哥料理和披萨等多种美食.原因不仅是退休或经济困难,还包括搬迁.
The closures spanned various cuisines like Chinese, Mexican, and pizza, with reasons ranging from retirement and financial challenges to relocation.
虽然州内新开店的数量增加,但这些关闭对依赖餐饮场所的社区来说是一个损失.
While the state saw a rise in new openings, the closings mark a loss for communities that relied on these dining spots.