澳大利亚社区30年后仍在为阿瑟港发生的大规模枪击事件哀悼. Australian community still mourns Port Arthur mass shooting 30 years later.

澳大利亚最严重的枪击事件发生在1996年4月28日, Thirty years after Australia’s worst mass shooting at Port Arthur on April 28, 1996, the community continues to grapple with the tragedy’s lasting impact. 现场的前警察吉尔·戴顿, 当时还是一个年轻的警官回应了这一幕, 回忆起鲜明但碎片化的记忆. Ex-police officer Gill Dayton, then a young officer, responded to the scene, recalling vivid yet fragmented memories. 袭击导致全国枪支法改革, 但幸存者和居民说情感上的痛苦仍然是生态的. The attack led to sweeping national gun law reforms, but survivors and residents say the emotional pain remains raw as they honor the victims and maintain resilience.