警方正在调查加蒂诺市杜克特街和主街附近的枪击事件. Police investigate fatal shooting near Duquette and Main streets in Gatineau.

盖蒂诺警方正在调查一个致命的事件在Duquette街和Main街交叉处的一家商店. Gatineau police are investigating a fatal incident at a business near the intersection of rues Duquette and Main. 警方在晚上11:30左右接到枪声,发现一名受重伤者已死亡. Authorities responded to reports of gunshots around 11:30 p.m. and found a person with serious injuries who was later pronounced dead. 杜凯特街的交通被关闭, 因为警察继续工作. Traffic on Duquette Street is closed as officers continue their work. 北克的验尸官尚未公布死亡原因, 也没有任何嫌疑人被确定. The Quebec coroner has not yet released a cause of death, and no suspects have been identified.