新西兰警察招募落后于计划, 缺少500名官员目标到9月.
NZ police recruitment lags behind schedule, missing 500-officer target until September.
新西兰警察局长正在寻求答案, 由于一些新兵的数量低于预期水平, 令人们对政府承诺在两年内增加500名新军官表示担忧.
New Zealand's Police Commissioner is seeking answers after some recruit wings fell below expected levels, raising concerns about a government pledge to add 500 new officers within two years.
虽然招聘道仍然强大,有数千名申请人,但最近的一份报告预计由于培训能力有限和劳动力挑战,目标将在2026年9月之前实现 - - 几乎落后了一年.
While the recruitment pipeline remains strong with thousands of applicants, a recent report projects the target will not be met until September 2026—nearly a year behind schedule—due to limited training capacity and workforce challenges.
官员们扩大了培训设施, 但他们继续强调保持势头的必要性.
Officials have expanded training facilities to address the backlog, but they continue to emphasize the need to maintain momentum.