新研究表明,D型畜禽流感可以在人类肺细胞中复制. New study shows livestock influenza D can replicate in human lung cells.

一项新的研究显示,在牲畜中发现的D型流感可以有效地复制到人类肺细胞和组织中, 引发人们对其感染人群的潜在担忧. A new study reveals that influenza D, found in livestock, can replicate efficiently in human lung cells and tissues, raising concerns about its potential to infect people. 虽然没有确认人类感染,但一些牛畜工人显示出过去接触的迹象. While no active human infections have been confirmed, some cattle workers show signs of past exposure. 病毒也感染猪, 不会引发强烈的免疫反应, 使其在未被发现的情况下传播. The virus also infects pigs, and it does not trigger a strong immune response, allowing it to spread undetected. 研究人员敦促加强监测, 以监控病毒未来可能对人类健康构成威胁. Researchers urge increased surveillance to monitor the virus's potential for future human health threats.