切尔诺贝利幸存者以抗灾故事纪念40周年. Chornobyl survivors mark 40th anniversary with stories of resilience.

切尔诺贝利核灾难的幸存者正在以抗击和团结的故事纪念这场事故40周年. Survivors of the Chornobyl nuclear disaster are marking the 40th anniversary with stories of resilience and reunification. 拉伊莎·米克诺维奇·卡罗兰在白俄罗斯被收养, 她认为她的收养家庭救了她脱离精神病院的命运, 而安娜·加布里埃尔则与生母分居数十年后重聚. Raisa Miknovitch Carolan, adopted as a child from Belarus, credits her adoptive family with saving her from a mental asylum, while Anna Gabriel has been reunited with her birth mother after decades of separation. 现在,玛丽亚·维尔比奇又回到了禁区生活中, Meanwhile, Maria Verbych has returned to live in the exclusion zone to confront the lingering trauma of the catastrophe.