由于欧盟入境系统延误, Ryanair警告从伦敦斯坦斯特德到马耳他的航班取消.
Ryanair warns of flight cancellations from London Stansted to Malta due to EU entry system delays.
由于欧盟新出入境系统造成的严重延误, Ryanair警告可能取消从伦敦斯坦斯特德到马耳他的所有航班. 该制度要求英国旅客接受指纹和照片登记.
Ryanair warns it may cancel all flights from London Stansted to Malta due to severe delays caused by the EU’s new Entry/Exit System, which requires UK travelers to undergo fingerprint and photo registration.
抵达马耳他的乘客们面临着长时间排队, 有些航班在停机场延误了20分钟.
Passengers arriving at Malta have faced long queues, with some flights delayed on the tarmac for 20 minutes.
马耳他航空公司首席执行官David O'Brien敦促马耳他的内政部长确保足够的人员, 表示如果机场的拥堵持续下去, 该航空公司可能会重新调整航班.
Ryanair’s Malta Air CEO David O’Brien has urged Malta’s home affairs minister to ensure adequate staffing, stating the airline may redirect flights if congestion persists.
该航空公司运营英国-马耳他航线的一半以上,包括每天两次从斯坦斯特德出发.
The airline operates over half of the UK-Malta routes, including two daily departures from Stansted.