洛基队在帕德里斯的比赛中失去了费尔特纳和卡斯特罗. Rockies lose Feltner and Castro to injuries during Padres game.

科罗拉多洛基队在周四对阵圣地亚哥神父的比赛中, 主瑞恩·费尔特纳和二垒手威利卡斯特罗受伤. The Colorado Rockies suffered injuries to starting pitcher Ryan Feltner and second baseman Willi Castro during their home game against the San Diego Padres on Thursday. 费尔特纳在两局后退出,原因是右三肌紧张,而卡斯特罗则是在第四局前因右膝疼痛而被拉出来. Feltner exited after two innings due to right triceps tightness, while Castro was pulled before the fourth inning with right knee soreness. 两名球员离开,而洛基斯队在系列决赛中以5比2领先. Both players left while the Rockies held a 5-2 lead in the series finale.