泰国海军水手在子抓伤后被疏散到日本. Navy sailor evacuated to Japan after monkey scratch in Thailand.

美国海军一名水手在前往霍尔木兹海峡的路上, 在泰国普吉岛休假期间被子抓伤后, 被医疗人员撤离. A U.S. Navy sailor was medically evacuated after being scratched by a monkey during shore leave in Phuket, Thailand, while en route to the Strait of Hormuz. 据报道, 这名海员被分配到扫雷舰"首席号", 被运送至日本萨塞博的医疗机构. The sailor, assigned to the minesweeper USS Chief, was transported to a medical facility in Sasebo, Japan, where they are reported to be in stable condition. 美国海军官员表示, 这起事件并没有影响该船在战略水道清除地雷的任务. Navy officials stated the incident did not impact the ship's ongoing mission to clear mines in the strategic waterway.