科菲·奥费国王在领导有争议的营地后被驱逐出英国. King Kofi Offeh deported from UK after leading disputed camp.

一位自称非洲国王领导一群人在苏格兰边境有争议的营地被驱逐出英国. A self-styled African king who led a group on a disputed camp in the Scottish Borders has been deported from the UK. 声称拥有杰德堡附近市议会土地祖传权利的科菲·奥菲于十月被驱逐，因多次法院命令被驱逐。 Kofi Offeh, who claimed ancestral rights to the council-owned land near Jedburgh, was removed from the site in October after defying multiple court orders. 移民官员证实在营地拆除后被驱逐出境, 这引起了当地的严重关注. Immigration officials confirmed the deportation following the dismantling of the encampment, which had drawn significant local concern.