艾弗·斯威尼因阻燃油抗议而出庭. Ivor Sweeney appears in court over fuel protest obstruction.

科克市一名51岁男子因在怀特盖德炼油厂的燃料抗议活动中阻碍交通而出庭. A 51-year-old man from Cork appeared in court Thursday over a traffic obstruction during fuel protests at the Whitegate refinery. 艾弗·斯威尼因登上油轮而面临指控, 在主街造成干扰. Ivor Sweeney faces charges for climbing onto an oil tanker, causing a disruption on Main Street. 他将在6月份回到法庭. He was remanded on bail and will return to court in June.