皇家税务委员会对遗产纳税申报表中的财产估值提出质疑,并将转介的数量增加了23.5%. HMRC challenges property valuations in inheritance tax returns, increasing referrals by 23.5%.

皇家税务委员会正在加紧对遗产纳税申报中使用的财产估值进行审查,导致过去一年向评估局提交的案件增加了23.5%. HMRC is intensifying scrutiny of property valuations used in inheritance tax returns, leading to a 23.5% rise in referrals to the Valuation Office Agency over the past year. 税务局正在更积极地挑战报告的价值,重点关注差异以弥补所谓漏洞并确保准确的税收评估. The tax authority is challenging reported values more aggressively, focusing on discrepancies to close perceived loopholes and ensure accurate tax assessments.