州长宣布在俄勒冈九个县的干旱紧急情况, 因为雪积累创下历史新低.
Governor declares drought emergency in nine Oregon counties due to record-low snowpack.
州长蒂娜·科特克宣布在6个中东俄勒冈县的干旱紧急情况,使受影响的地区总数达到9个.
Governor Tina Kotek declared a drought emergency in six central and eastern Oregon counties, bringing the total number of affected counties to nine.
声明是在一个创纪录的温暖冬天之后发布, 这导致雪地覆盖率达到历史最低水平, 而且干旱条件恶化.
The declaration follows a record-warm winter that led to a record-low snowpack and worsening dry conditions.
官员警告说干旱将影响农业,水资源和增加野火风险,敦促俄勒冈人为即将到来的季节做好准备.
Officials warn the drought will impact agriculture, water supplies, and increase wildfire risk, urging Oregonians to prepare for the upcoming season.